Teksty piosenek :D

wisniowka

Pozostałe piosenki RBD

1. A Rabiar (Greatest Hits)

Compositor: Polen Thomas / Karen Sokoloff

[todos] Hello big brother, hello big brother
Hello big brother, hello big brother

[Christian] Te presiento hasta en mis sueńos
[Christopher] Y en tu juego me voy consumiendo
[Alfonso] Eres un gran misterio que a diario tengo que desifrar

[todos] Hello big brother

[Maite] Tu mirada és como un virus
[Anahí] Que va desnudando todos mis sentidos
[Dulce] No estas jugando limpio y algun complot ya viene detras

[todos] Entre tu y yo algo extrańo te seguro a pasar
Todo el amor fue principio de una guera nuclear

[todos] Hello big brother

[todos] Ven matame o rindete, encuentrame o rajate
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar

[todos] Hello big brother, hello big brother
Hello big brother, hello big brother

[Dulce] En tu abrazo navego despacio
[Maite] No se si acercarme, no se si alejarme
[Anahí] No se si estas conmigo, no se si hoy estas contra mi

[todos] Hello big brother

[todos] Tu mirada és como un virus
Que va desnudando todos mis sentidos
No estas jugando limpio y algun complot ya viene detras

[todos] Entre tu y yo algo extrańo te seguro a pasar
Todo el amor fue principio de una guera nuclear

[todos] Hello big brother

[todos] Ven matame o rindete, encuentrame o rajate
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar

[todos] Hello big brother, hello big brother
Hello big brother, hello big brother

[todos] Ven matame o rindete, encuentrame o rajate
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar

[todos] Hello big brother, hello big brother
Hello big brother, hello big brother

Do Szaleństwa

Kompozytor: Polen Thomas / Karen Sokoloff

Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie

Zjawiałeś się nawet w moich snach
I w twojej grze zużywam się
Jesteś wielką zagadką, którą codziennie mam rozszyfrowywać

Witaj wielki bracie

Twoje spojrzenie jest jak wirus
Który obnaża wszystkie moje zmysły
Nie grasz czysto i jakiś spisek już przychodzi z tyłu

Pomiędzy tobą i mną coś dziwnego na pewno się wydarzy
Cała miłość była początkiem wojny nuklearnej

Witaj wielki bracie

Zabij mnie albo rozedrę cię, znajdź mnie albo rozszarpie cię
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Przerób mnie albo skarć mnie, ożyw mnie lub odrzuć mnie
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa

Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie

W twoim uścisku płynę powoli
Nie wiem czy zbliżasz się, nie wiem czy oddalasz się
Nie wiem czy jesteś ze mną, nie wiem czy dzisiaj jesteś przeciwko mnie

Witaj wielki bracie

Twoje spojrzenie jest jak wirus
Który obnaża wszystkie moje zmysły
Nie grasz czysto i jakiś spisek już przychodzi z tyłu

Pomiędzy tobą i mną coś dziwnego na pewno się wydarzy
Cała miłość była początkiem wojny nuklearnej

Witaj wielki bracie

Zabij mnie albo rozedrę cię, znajdź mnie albo rozszarpie cię
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Przerób mnie albo skarć mnie, ożyw mnie lub odrzuć mnie
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa

Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie

Zabij mnie albo rozedrę cię, znajdź mnie albo rozszarpie cię
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Przerób mnie albo skarć mnie, ożyw mnie lub odrzuć mnie
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa

Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie

2. Family (RBD: The Family)

Compositor: Carlos Lara

[Christian] No matter what you need from me
You know you've got it

[Anahí] If I can give you anything
You know you've got it

[todos] You can call me any moment
If you need some love
I'll be there, I'll be there
I'll be there

[Christopher] If something is broken in your heart
You know I'll fix it

[Dulce] I'll never gonna let you down
You know I’m mean it

[todos] You can call me any moment
If you need some love
I'll be there, I'll be there
I'll be there
Cause we'll always be

[todos] Family
You've got a friend in me
Family
I'm in your destiny

[todos] I'll be around no matter how
I'll be there
I'll be there for you

[Alfonso] If you just want to run away
I'll drive you anywhere

[Maite] If I'm the pill to ease your day
I'll be there every day

[todos] You can call me any moment
If you need some love
I'll be there, I'll be there
I'll be there
Cause we'll always be

[todos] Family
You've got a friend in me
Family
I'm in your destiny

[todos] I'll be around no matter how
I'll be there
I'll be there for you

[todos] You can call me any moment
If you need some love
I'll be there, I'll be there
I'll be there
Cause we'll always be

[todos] Family
You've got a friend in me
Family
I'm in your destiny

[todos] Family
You've got a friend in me
Family

Rodzina

Kompozytor: Carlos Lara

Nie ważne, czego ode mnie potrzebujesz
Wiesz dostaniesz to

Gdybym mogła dać ci wszystko
Wiesz dostałbyś to

Możesz zadzwonić do mnie w każdej chwili
Jeśli potrzebujesz odrobiny miłości
Będę tam, będę tam
Będę tam

Jeśli coś jest złamane w twoim sercu
Wiesz naprawie to

Nigdy nie pozwolę ci upaść
Wiesz mówię poważnie

Możesz zadzwonić do mnie w każdej chwili
Jeśli potrzebujesz odrobiny miłości
Będę tam, będę tam
Będę tam
Bo zawsze będziemy

Rodziną
Masz we mnie przyjaciela
Rodziną
Jestem w twoim przeznaczeniu

Będę w pobliżu nie ważne co
Będę tam
Będę tam dla ciebie

Jeśli tylko będziesz chciał uciec
Zawiozę cię gdziekolwiek

Jeśli jestem tabletką na ułatwienie ci dnia
Będę tam codziennie

Możesz zadzwonić do mnie w każdej chwili
Jeśli potrzebujesz odrobiny miłości
Będę tam, będę tam
Będę tam
Bo zawsze będziemy

Rodziną
Masz we mnie przyjaciela
Rodziną
Jestem w twoim przeznaczeniu

Będę w pobliżu nie ważne co
Będę tam
Będę tam dla ciebie

Możesz zadzwonić do mnie w każdej chwili
Jeśli potrzebujesz odrobiny miłości
Będę tam, będę tam
Będę tam
Bo zawsze będziemy

Rodziną
Masz we mnie przyjaciela
Rodziną
Jestem w twoim przeznaczeniu

Rodziną
Masz we mnie przyjaciela
Rodzina

3. Gone (Greatest Hits)

Compositor: Kara DioGuardi/John Shanks

[Maite] What you see is not what you get
With you there is just no measurement
No way to tell what is real from what isn't there

[Dulce] Your eyes they sparkled
That's all changed into lies that drop like acid rain
You washed away the best of me
You don't care

[Dulce & Maite] You know you did it

[todos]I'm gone
To find someone to live for in this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You are wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
I'm already gone

[Dulce] Sometimes shattered, never open
Nothing matters when you're broken
That was me whenever I was with you

[Dulce] Always ending, always over
Back and forth, up and down, like a roller coaster
I am breaking that habit today

[Dulce & Maite] You know you did it

[todos] I'm gone
To find someone to live for in this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You are wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
I'm already gone

[Anahí] There is nothing you can say
Sorry doesn't cut it babe
Take the hit and walk away
Cause I'm gone

[Anahí] Doesn't matter what you do
It's what you did that's hurting you
All I needed was the truth
Now I'm gone

[Anahí] What you see's not what you get
What you see's not what you get

[Dulce & Maite] You know you did it

[todos] I'm gone
To find someone to live for in this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You are wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you
Coming back when I've finally moved on
[Dulce] I'm already gone

Odchodzę

Kompozytor: Kara DioGuardi / John Shanks

To, co widzisz nie jest tym, co masz
Z tobą to jest tylko pomiar
Nie ma szans by powiedzieć, co jest prawdziwe z tego, czego tu nie ma

Twoje oczy one błyszczały
To wszystko się zmieniło w kłamstwach, które spadają jak kwaśny deszcz
Zmyłeś wszystko, co najlepsze we mnie
Nie obchodzi cię to

Wiesz, że to zrobiłeś

Odchodzę
By znaleźć kogoś, dla kogo będę żyć na tym świecie
Dzisiejszego wieczoru nie ma światła na końcu tunelu
Tylko most, który musze spalić
Mylisz się
Jeśli myślisz, że możesz przyjść pod moje drzwi
To takie w twoim stylu
Wracasz, kiedy w końcu odeszłam
Już odeszłam

Czasami rozbita, nigdy nie otwarta
Nic się nie liczy, kiedy jesteś rozbity
To byłam ja kiedykolwiek byłam z tobą

Zawsze na końcu, zawsze przez
Powrót i do przodu, w górę i w dół, jak roller coaster
Dzisiaj zrywam ten nawyk

Wiesz, że to zrobiłeś

Odchodzę
By znaleźć kogoś, dla kogo będę żyć na tym świecie
Dzisiejszego wieczoru nie ma światła na końcu tunelu
Tylko most, który musze spalić
Mylisz się
Jeśli myślisz, że możesz przyjść pod moje drzwi
To takie w twoim stylu
Wracasz, kiedy w końcu odeszłam
Już odeszłam

Nie ma nic, co mógłbyś powiedzieć
Przepraszam nie ranię cię kochanie
Przyjmij uderzenie i odejdź
Bo ja odchodzę

Nie ważne, co robisz
To, co zrobiłeś jest tym, co cię rani
Wszystkim, czego potrzebowałam była prawda
Teraz odchodzę

To, co widzisz nie jest tym, co masz
To, co widzisz nie jest tym, co masz

Wiesz, że to zrobiłeś

Odchodzę
By znaleźć kogoś, dla kogo będę żyć na tym świecie
Dzisiejszego wieczoru nie ma światła na końcu tunelu
Tylko most, który musze spalić
Mylisz się
Jeśli myślisz, że możesz przyjść pod moje drzwi
To takie w twoim stylu
Wracasz, kiedy w końcu odeszłam
Już odeszłam

4. Lento

Compositor: desconocido

[Dulce] Estoy perdiendo la cabeza y todo el control
Alucinando que estoy donde no estoy
Bajo en la sombra de un castillo donde solo estamos tú y yo
En una fiesta que no quiere acabar

[Dulce] Yo seducida por la música y tú
El dueńo de mi vida y el príncipe azul
Y que me lleva de locura
Y que me hace mover la cintura de lado a lado y bien

[Dulce] Lento
[Anahí] Ya no quiero que sueńo que tengo se acabe al baila
[Dulce] Lento
Sí sueńa RBD con Luny Tunes
Lento
Bailando en un sueńo de cartoons
Lento
Hazlo bien lento
Baila lento

[Anahí] Ya no quiero que sueńo que tengo se acabe al baila
[Dulce] Lento
Sí sueńa RBD con Luny Tunes
Lento
Bailando en un sueńo de cartoons
Lento
Hazlo bien lento
Baila lento

[Anahí] Y se estaban en el río de la habitación
La cascada de agua baja con mucha presión
Este sueńo no tiene nada de explicación
Es una locura que acelera el corazón

[Dulce] Y hay fiesta en nuestro castillo
No hay nadie solo tu y yo
No quiero nada mas que bailar solo contigo
De lado a lado y bien

[Dulce] Lento
[Anahí] Ya no quiero que sueńo que tengo se acabe al baila
[Dulce] Lento
Sí sueńa RBD con Luny Tunes
Lento
Bailando en un sueńo de cartoons
Lento
Hazlo bien lento
Baila lento

[Anahí] Ya no quiero que sueńo que tengo se acabe al baila
[Dulce] Lento
Sí sueńa RBD con Luny Tunes
Lento
Bailando en un sueńo de cartoons
Lento
Hazlo bien lento
Baila lento

[Alfonso] Yo no quiero que me despierten del sueńo
No me hagan poner los pies sobre la tierra
Hoy no me quites la ilusión de ser tu dueńo
No quiero ver como ese libro se cierra

[Alfonso] La noche no acaba y mucho menos se acaba nuestro amor
Tu serás mi enamorada en mi cuento, mi historia y en mi show
Mientras mas pasa el tiempo, mas te quiero
Y yo no voy abandonar el sueńo amor que nos unió

[Maite] Amor no te vallas de mi no
No cambiemos nuestro destino
Siento acelerado el corazón
Tengo alta por ti la presión

[Maite] Y quiero saber cual es tu intención
No demuestras seńal o conclusión
Que tal sientes la misma emoción
Déjame saber lo que sientes bailando reggaeton

[Dulce] Lento
[Christian] Yo no quiero que el sueńo que tengo se acabe al bailar
[Dulce] Lento
[Christian] Sí sueńa RBD con Luney Tunes
[Dulce] Lento
[Christian] Bailando en un sueńo de cartoons
[Dulce] Lento
Hazlo bien lento
Baila lento

[Christian] Yo no quiero que el sueńo que tengo se acabe al bailar
[Dulce] Lento
[Christian] Sí sueńa RBD con Luney Tunes
[Dulce] Lento
[Christian] Bailando en un sueńo de cartoons
[Dulce] Lento
Hazlo bien lento
Baila lento

[Christopher] No quiero despertar del sueńo en que siento
Que estoy contigo bailando reggaeton lento
No quiero despertar aunque esta amaneciendo
Esta pasión me mata y me esta enloqueciendo

[Dulce] Lento
[Alfonso] Luney Tunes
[Dulce] Lento
[Alfonso] Con RBD
Desde Mexico para todo el mundo
[Dulce] Lento
[Alfonso] El reggaeton se pone rebelde
Los Benjamins
Mas flow

Powoli

Kompozytor: nieznany

Tracę głowę i całą kontrole
Dziwie się, że jestem gdzie nie jestem
Schodzę w mrok zamku, gdzie jesteśmy tylko ty i ja
Na zabawie, która nie chce się skończyć

Ja uwiedziona muzyką i ty
Pan mojego życia i niebieski Książe
Który doprowadza mnie do szaleństwa
Który porusza moją talią z boku na bok i dobrze

Powoli
Już nie chce żeby sen, który mam skończył się z tańcem
Powoli
Jeśli śni RBD i Luny Tunes
Powoli
Tańczymy w animowanym śnie
Powoli
Lepiej zrób to powoli
Tańcz powoli

Już nie chce żeby sen, który mam skończył się z tańcem
Powoli
Jeśli śni RBD i Luny Tunes
Powoli
Tańczymy w animowanym śnie
Powoli
Lepiej zrób to powoli
Tańcz powoli

Oni są w rzece pokoju
Kaskada wody spada z duża ciśnieniem
Tego snu nie ma, co wyjaśniać
To szaleństwo, które przyśpiesza serce

I jest zabawa w naszym zamku
Nie ma nikogo tylko ty i ja
Nie chce nic więcej tylko tańczyć z tobą
Z boku na bok i dobrze

Powoli
Już nie chce żeby sen, który mam skończył się z tańcem
Powoli
Jeśli śni RBD i Luny Tunes
Powoli
Tańczymy w animowanym śnie
Powoli
Lepiej zrób to powoli
Tańcz powoli

Już nie chce żeby sen, który mam skończył się z tańcem
Powoli
Jeśli śni RBD i Luny Tunes
Powoli
Tańczymy w animowanym śnie
Powoli
Lepiej zrób to powoli
Tańcz powoli

Nie chce żebyście budzili mnie ze snu
Nie każcie mi kłaść stóp na ziemi
Dzisiaj nie zabierzecie mi złudzenia bycia twoim panem
Nie chce widzieć jak ta książka się zamyka

Noc się nie kończy i tym bardziej nie kończy się nasza miłość
Będziesz moją zakochaną, w mojej baśni, mojej historii, moim występie
Tymczasem szybciej mija czas, bardziej cię kocham
I nie porzucę snu, miłości, która nas połączyła

Miłości nie odchodź ode mnie nie
Nie zmieniajmy naszego przeznaczenia
Czuje przyspieszenie serca
Mam wyższe ciśnienie przez ciebie

I chce wiedzieć, jaki jest twój zamiar
Nie pokazujesz sygnalu ani wniosku
Jak tam, czujesz to samo
Daj mi wiedzieć, co czujesz tańcząc reggaeton

Powoli
Już nie chce żeby sen, który mam skończył się z tańcem
Powoli
Jeśli śni RBD i Luny Tunes
Powoli
Tańczymy w animowanym śnie
Powoli
Lepiej zrób to powoli
Tańcz powoli

Już nie chce żeby sen, który mam skończył się z tańcem
Powoli
Jeśli śni RBD i Luny Tunes
Powoli
Tańczymy w animowanym śnie
Powoli
Lepiej zrób to powoli
Tańcz powoli

Nie chce budzić się ze snu, w którym czuje
Że jestem z tobą tańcząc reggaeton powoli
Nie chce budzić się, chociaż jest świt
Ta namiętność mnie zabija i wpędza w szaleństwo

Powoli
Luney Tunes
Powoli
Z RBD
Z Meksyku dla całego świata
Powoli
Reggaeton napisali zbuntowani
Los Benjamins
Większy przepływ

5. No Pares (Live In Hollywood)

Compositor: Lynda Thomas

[Dulce] Nadie puede pisotear tu libertad
Grita fuerte por si te quieren callar
Nada puede detenerte
Si tu tienes fe
No te quedes con tu nombre
Escrito en la pared en la pared

[Dulce] No pares no pares no
No pares nunca de sońar
No pares no pares no
No pares nunca de sońar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida

[Dulce] No construyas muros en tu corazón
Lo que hagas siempre hazlo por amor
Pon las alas contra el viento
No hay nada que perder
No te quedes con tu nombre
Escrito en la pared en la pared

[Dulce] No pares no pares no
No pares nunca de sońar
No pares no pares no
No pares nunca de sońar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida

[Dulce] Si censuran tus ideas ten valor
No te rindas nunca, siempre alza la voz

[Dulce] No pares no pares no
No pares nunca de sońar
No pares no pares no
Vive tu vida

[Dulce] No pares no pares no
No pares nunca de sońar
No pares no pares no
No pares nunca de sońar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida

[Dulce] No pares nunca de sońar
No pares
Vive tu vida

Nie Przestawaj

Kompozytor: Lynda Thomas

Nikt nie może rozdeptać twojej wolności
Krzycz otwarcie o tym, o czym karzą ci milczeć
Nic nie może cię powstrzymać
Jeśli masz wiarę
Nie zostawaj ze swoim imieniem
Napisanym na ścianie, na ścianie

Nie przestawaj, nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie przestawaj, nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie bój się latać
Żyj swoim życiem

Nie buduj murów w swoim sercu
To, co robisz zawsze rób dla miłości
Ustaw skrzydła pod wiatr
Nie masz nic do stracenia
Nie zostawaj ze swoim imieniem
Napisanym na ścianie, na ścianie

Nie przestawaj, nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie przestawaj, nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie bój się latać
Żyj swoim życiem

Jeśli krytykują twoje pomysły bądź dzielny
Nigdy się nie poddawaj, zawsze podnoś głos

Nie przestawaj, nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie przestawaj, nie przestawaj nie
Żyj swoim życiem

Nie przestawaj, nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie przestawaj, nie przestawaj nie
Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie bój się latać
Żyj swoim życiem

Nie przestawaj nigdy marzyć
Nie przestawaj
Żyj swoim życiem

6. Quiero Poder (Greatest Hits)

Compositor: Dulce Maria / Gonzalo Schroeder

[Dulce] Mi vida
Crees que tienes mi vida en tus manos
Por tener un BMW del ańo
Crees que tienes poderes
Por tu cuenta de cheques
Y la marca en tus jeans
No dice nada de ti, ni de mí
Menos lo que siento por ti
Sin ti, yo si puedo vivir

[Dulce] Quiero poder
Conocer a alguien con poder
Y arrebatarme mi alma con una mirada
Puedo querer
A alguien con poder de hacerme feliz
Que no le importe nada sólo mi amor
Arriesga tu corazón despertarás mi pasión

[Dulce] Lo siento, pero no tengo precio
Y ya te sientes mi dueńo
Soy mucho más que eso
Crees que soy un trofeo
Y si así fuera tonto
Estás muy lejos del premio
Y si, alguna vez creí en ti
Aprendí que sin ti, yo si puedo vivir

[Dulce] Quiero poder
Conocer a alguien con poder
Y arrebatarme mi alma con una mirada
Puedo querer
A alguien con poder de hacerme feliz
Que no le importe nada sólo mi amor
Arriesga tu corazón despertarás mi pasión

[Christopher] Tú quisieras te puedo amar
Cierra los ojos, no pienses más
Yo sólo te entrego mi corazón, mi amor
Deja el dolor

[Dulce] Quiero poder
Conocer a alguien con poder
Y arrebatarme mi alma con una mirada
Puedo querer
A alguien con poder de hacerme feliz
Que no le importe nada

[Dulce] Conocer a alguien con poder
Y arrebatarme mi alma con una mirada
Puedo querer
A alguien con poder de hacerme feliz
Que no le importe nada sólo mi amor
Arriesga tu corazón despertarás mi pasión

[Dulce] Despertarás mi pasión
Despertarás mi pasión

Chce Móc

Kompozytor: Dulce Maria / Gonzalo Schroeder

Moje życie
Myślisz, że masz moje życie w swoich rękach
Bo masz BMW roku
Myślisz, że masz możliwości
Przez twoje konto czekowe
I marka twoich jeansów
Nie mówi nic o tobie, ani o mnie
Mniejsza z tym, co myślę o tobie
Bez ciebie, mogę żyć

Chce móc
Poznać kogoś, kto może
I porwie moją dusze jednym spojrzeniem
Mogę chcieć
Kogoś, kto może uczynić mnie szczęśliwą
Którego nie interesuje nic tylko moja miłość Narażając swoje serce obudzisz moją namiętność

Czuje to, ale nie mam ceny
A już czujesz się moim właścicielem
Jestem dużo więcej niż tym
Myślisz, że jestem trofeum
Precz durniu
Jesteś bardzo daleko od nagrody
I jeśli kolejny raz myślałam o tobie
Nauczyłam się, że bez ciebie, mogę żyć

Chce móc
Poznać kogoś, kto może
I porwie moją dusze jednym spojrzeniem
Mogę chcieć
Kogoś, kto może uczynić mnie szczęśliwą
Którego nie interesuje nic tylko moja miłość Narażając swoje serce obudzisz moją namiętność

Chcesz żebym mógł cię pokochać
Zamknij oczy, nie myśl więcej
Ja tylko oddaje ci moje serce, moją miłość
Zostaw ból

Chce móc
Poznać kogoś, kto może
I porwie moją dusze jednym spojrzeniem
Mogę chcieć
Kogoś, kto może uczynić mnie szczęśliwą
Którego nie interesuje nic

Poznać kogoś, kto może
I porwie moją dusze jednym spojrzeniem
Mogę chcieć
Kogoś, kto może uczynić mnie szczęśliwą
Którego nie interesuje nic tylko moja miłość Narażając swoje serce obudzisz moją namiętność

Obudzisz moją namiętność
Obudzisz moją namiętność

7. Quisiera Ser

Compositor: Carlos Lara / Pedro Damián

[Christian] Me duele tanto ser solo un amigo
Cuando me muero por estar contigo
[Maite & Christian] Quisiera ser
[Christian] Una cancion
[Maite & Christian] Para
[Christian] Tocar tu corazón solo una vez
Quisiera ser todo lo que tocas tú, por favor

[todos] Como quisiera ser la lluvia en ti
Cayendo sobre tu piel
Como quisiera ser el sol en ti
Estaré donde estés
Como quisiera ser el cielo sobre ti
Para verte amanecer
Para tenerte siempre muy cerca de mí
Como quisiera ser

[Christian] Me duele tanto verte en otros brazos
Y que no sepas cuantos que te amo
[Maite & Christian] Quisiera ser
[Christian] Tus sábanas
[Maite & Christian] Para
[Christian] Poderte acariciar solo una vez
Quisiera ser todo lo que tocas tú, por favor

[todos] Como quisiera ser la lluvia en ti
Cayendo sobre tu piel
Como quisiera ser el sol en ti
Y estar en donde estés
Como quisiera ser el cielo sobre ti
Para verte amanecer
Para tenerte siempre muy cerca de mí
Como quisiera ser

[Dulce & Christian] Quisiera ser el suelo que pisas
La fuerza que te empuja a vivir
Y estar ahí, dentro de ti

[todos] Como quisiera ser la lluvia en ti
Cayendo sobre tu piel
Como quisiera ser el sol en ti
Y estar en donde estés
Como quisiera ser el cielo sobre ti
Para verte amanecer
Para tenerte siempre muy cerca de mí
Como quisiera ser

[Christopher] Cayendo sobre tu piel
[Dulce] Como quisiera
[Anahí] Ser
[Christian] Quisiera ser

Chce Być

Kompozytor: Carlos Lara / Pedro Damián

Tak bardzo mnie boli bycie tylko przyjacielem
Kiedy umieram dla bycia blisko ciebie
Chce być
Piosenką
Żeby
Dotknąć twojego serca tylko jeden raz
Chce być wszystkim, czego dotykasz, proszę

Chce być deszczem na tobie
Upadać na twoją skórę
Chce być słońcem na tobie
Być gdzie jesteś ty
Chce być niebem nad tobą
Żeby pokazać ci świt
Żeby mieć cię zawsze bardzo blisko siebie
Chce być

Tak bardzo mnie boli widzieć cię w innych ramionach
I że nie wiesz jak cię kocham
Chce być
Twoimi prześcieradłami
Żeby
Móc cię pieścić tylko jeden raz
Chce być wszystkim, czego dotykasz, proszę

Chce być deszczem na tobie
Upadać na twoją skórę
Chce być słońcem na tobie
Być gdzie jesteś ty
Chce być niebem nad tobą
Żeby pokazać ci świt
Żeby mieć cię zawsze bardzo blisko siebie
Chce być

Chce być ziemią, którą depczesz
Siłą, która popycha cię do życia
I być tu w tobie

Chce być deszczem na tobie
Upadać na twoją skórę
Chce być słońcem na tobie
Być gdzie jesteś ty
Chce być niebem nad tobą
Żeby pokazać ci świt
Żeby mieć cię zawsze bardzo blisko siebie
Chce być

Upadać na twoją skórę
Chce
Być
Chce być

8. Tal Vez Mańana

Compositor: Maite Perroni / Guido Laris

[Maite] Quisiera pensar que existe esperanza
Quiero estar junto a ti
Volverte a encontrar tal vez mańana
Regresarás a mi

[Maite] No quiero olvidar tu mirada
No quiero pensar
No puedo dejar de te amar
Sentirte respirar

[Maite] Porque es este adiós, inolvidable
Me aferro a encontrarte después
Por que este dolor és insoportable
Me siento y me doblo a tus pies

[Maite] No puedo mentir que tengo en el alma
Nada es igual sin ti
Me duele decir que sin ti ya no hay nada
Sigues estando en mi

[Maite] No quiero olvidar tu mirada
No quiero pensar
No puedo dejar de te amar
Sentirte respirar

[Maite] Porque es este adiós, inolvidable
Me aferro a encontrarte después
Porque este dolor és insoportable
Me siento y me doblo a tus pies

[Maite] Volverte a ver
Volverte a amar
Salir de este vacio
Oír tu voz
Vivir tu amor
Sentirte tan cerca de mi

[Maite] Porque es este adiós, inolvidable
Vorvelo a encontrarte después
Porque este dolor és insoportable
Siento y me doblo a tus pies

[Maite] No puedo dejar de verte en mis sueńos
No quiero olvidarme de ti
No puedo dejar de verte en mis sueńos
Pero encontrarte después

Może Jutro

Kompozytor: Maite Perroni / Guido Laris

Chce myśleć, że istnieje nadzieja
Chce być blisko ciebie
Ponownie cię spotkać może jutro
Wrócisz do mnie

Nie chce zapomnieć twojego spojrzenia
Nie chce myśleć
Nie potrafię przestać cię kochać
Czuje cię oddychając

Ponieważ to pożegnanie, niezapomniane
Wykorzystam żeby znaleźć cię później
Dlaczego ten ból jest nieznośny
Czuje i składam się u twoich stóp

Nie potrafię kłamać o tym, co mam w duszy
Nic nie jest takie same bez ciebie
Boli mnie mówić, że bez ciebie nie mam już nic
Czuje, że jesteś we mnie

Nie chce zapomnieć twojego spojrzenia
Nie chce myśleć
Nie potrafię zostawić miłości do ciebie
Czuje cię oddychając

Ponieważ to pożegnanie, niezapomniane
Wykorzystam żeby znaleźć cię później
Dlaczego ten ból jest nieznośny
Czuje i składam się u twoich stóp

Wrócę cię zobaczyć
Wrócę cię kochać
Odejdę z tej pustki
Usłyszeć twój glos
Przeżywać twoją miłość
Czuć cię tak blisko siebie

Ponieważ to pożegnanie, niezapomniane
Wykorzystam żeby znaleźć cię później
Dlaczego ten ból jest nieznośny
Czuje i składam się u twoich stóp

Nie potrafię przestać widywać cię w moich snach
Nie chce zapomnieć o tobie
Nie potrafię przestać widywać cię w moich snach
Lecz znajdę cię później